{"id":4763,"date":"2026-08-21T07:04:07","date_gmt":"2026-08-21T07:04:07","guid":{"rendered":"https:\/\/stiri-faine.com\/?p=4763"},"modified":"2026-08-21T07:04:07","modified_gmt":"2026-08-21T07:04:07","slug":"chelnerita-a-auzit-ce-spuneau-francezii-la-masa-cand-a-raspuns-in-limba-lor-unul-dintre-barbati-a-lasat-imediat-pixul-jos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stiri-faine.com\/?p=4763","title":{"rendered":"Chelneri\u021ba a auzit ce spuneau francezii la mas\u0103. C\u00e2nd a r\u0103spuns \u00een limba lor, unul dintre b\u0103rba\u021bi a l\u0103sat imediat pixul jos."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Partea a 2-a \u2013 Continuarea pove\u0219tii&nbsp;<img decoding=\"async\" alt=\"\ud83d\udc49\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/11.2.0\/svg\/1f449.svg\"><\/em><br>B\u0103rbatul cu p\u0103rul c\u0103runt a r\u0103mas c\u00e2teva secunde cu privirea fixat\u0103 asupra Mariei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Cine sunte\u021bi dumneavoastr\u0103? a repetat el \u00een francez\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maria a l\u0103sat tava pe marginea mesei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 \u00cen seara asta? Chelneri\u021ba dumneavoastr\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unul dintre francezi s-a foit incomod.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rom\u00e2nul care fusese gata s\u0103 semneze \u0219i-a retras m\u00e2na de pe document.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Maria, ce ai auzit?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ea a ezitat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nu voia s\u0103 transforme restaurantul \u00eentr-o scen\u0103. Dar acum c\u0103 intervenise, nu mai putea da \u00eenapoi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Domnii au spus c\u0103, dup\u0103 semnare, anumite condi\u021bii nu vor mai fi negociate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u0103rbatul rom\u00e2n s-a \u00eentors spre francezi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Ce condi\u021bii?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Francezul cu p\u0103rul c\u0103runt a r\u0103spuns imediat:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Este o ne\u00een\u021belegere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maria l-a privit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Atunci explica\u021bi-le ce a\u021bi spus despre costurile suplimentare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De data aceasta, nimeni n-a mai r\u0103spuns.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rom\u00e2nul a \u00eenchis dosarul.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Nu mai semnez nimic \u00een seara asta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Domnule Ionescu, interveni unul dintre francezi, discut\u0103m despre detalii tehnice\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Perfect. Atunci m\u00e2ine le discut\u0103m cu avoca\u021bii no\u0219tri de fa\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atmosfera de la mas\u0103 se schimbase complet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cu zece minute \u00eenainte, francezii conduceau discu\u021bia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acum contractul era \u00eenchis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u0103rbatul cu p\u0103rul c\u0103runt s-a uitat din nou la Maria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Vorbi\u021bi franceza ca un francez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Am locuit aproape \u0219apte ani la Lyon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 A\u021bi studiat acolo?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Da.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Ce?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maria a f\u0103cut o pauz\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Economie \u0219i management. Dup\u0103 facultate am lucrat trei ani pentru o companie francez\u0103 care negocia contracte cu furnizori din Europa de Est.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rom\u00e2nul pe nume Ionescu a ridicat spr\u00e2ncenele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 \u0218i acum lucra\u021bi aici?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00centrebarea n-a fost spus\u0103 cu dispre\u021b. Mai degrab\u0103 cu uimire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 M-am \u00eentors \u00een Rom\u00e2nia anul trecut. Mama mea a avut nevoie de mine. C\u00e2nd am venit, nu \u0219tiam dac\u0103 voi r\u0103m\u00e2ne dou\u0103 luni sau definitiv. Aveam nevoie de ceva stabil \u0219i restaurantul apar\u021bine unei rude.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 \u0218i compania din Fran\u021ba?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Am plecat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maria a ridicat u\u0219or din umeri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Uneori via\u021ba \u00ee\u021bi schimb\u0103 planurile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Francezul cu p\u0103rul c\u0103runt o studia atent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 \u0218i a\u021bi \u00een\u021beles toat\u0103 conversa\u021bia noastr\u0103?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Aproape fiecare cuv\u00e2nt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unul dintre colegii lui \u0219i-a l\u0103sat capul \u00een jos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ionescu s-a uitat spre ei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Interesant. Pentru c\u0103 mie mi-a\u021bi spus c\u0103 nu mai exist\u0103 nimic important de discutat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Putem clarifica\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Nu \u00een seara asta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A luat contractul \u0219i l-a b\u0103gat \u00een map\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 M\u00e2ine diminea\u021b\u0103 \u00eel verific\u0103m din nou, de la prima p\u00e2n\u0103 la ultima pagin\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maria \u0219i-a luat tava.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Dac\u0103 nu mai ave\u021bi nevoie de mine\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Ba da, a spus Ionescu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ea s-a oprit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Cum v\u0103 numi\u021bi complet?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Maria Dumitrescu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Doamn\u0103 Dumitrescu, m\u00e2ine la ora zece avem o \u00eent\u00e2lnire cu echipa care se ocup\u0103 de proiectul acesta. Mi-ar pl\u0103cea s\u0103 veni\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maria a crezut c\u0103 glume\u0219te.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Eu?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Dumneavoastr\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Domnule Ionescu, faptul c\u0103 vorbesc franceza nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Nu pentru traducere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S-a uitat spre contract.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 A\u021bi observat \u00een c\u00e2teva minute ceva ce oamenii mei n-au observat \u00eentr-o sear\u0103 \u00eentreag\u0103. A\u0219 vrea s\u0103 aud ce p\u0103rere ave\u021bi despre negociere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maria a r\u0103mas f\u0103r\u0103 replic\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Veni\u021bi m\u0103car la o discu\u021bie, a continuat el. Dup\u0103 aceea decide\u021bi dumneavoastr\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I-a \u00eentins o carte de vizit\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De data aceasta, Maria a luat-o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Bine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd s-a \u00eentors \u00een buc\u0103t\u0103rie, Cristina aproape c\u0103 a tras-o de bra\u021b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Ce-ai f\u0103cut?!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Cred c\u0103 am o \u00eent\u00e2lnire m\u00e2ine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Cu cine?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maria i-a ar\u0103tat cartea de vizit\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cristina a citit numele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apoi s-a uitat la ea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Tu ai venit la munc\u0103 s\u0103 serve\u0219ti friptur\u0103 \u0219i pleci la interviu?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maria a \u00eenceput s\u0103 r\u00e2d\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Nici eu nu \u0219tiu exact.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A doua zi, la zece f\u0103r\u0103 cinci, Maria se afla \u00een fa\u021ba unei cl\u0103diri de birouri din nordul Bucure\u0219tiului.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nu purta uniform\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ce\u0219i scosese din dulap un costum bleumarin pe care nu-l mai \u00eembr\u0103case de c\u00e2nd se \u00eentorsese din Fran\u021ba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru prima dat\u0103 dup\u0103 mult timp, se sim\u021bea din nou ca femeia care fusese \u00eenainte ca via\u021ba s\u0103-i schimbe toate planurile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ionescu o a\u0219tepta \u00eentr-o sal\u0103 de \u0219edin\u021be.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe mas\u0103 era contractul din seara precedent\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u0103turi de el se aflau avocatul companiei \u0219i \u00eenc\u0103 dou\u0103 persoane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Maria, mul\u021bumesc c\u0103 a\u021bi venit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A \u00eempins spre ea o copie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Am verificat ce a\u021bi auzit asear\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maria l-a privit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 \u0218i?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Avea\u021bi dreptate s\u0103 ne opri\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nu exista vreo clauz\u0103 secret\u0103 spectaculoas\u0103 \u0219i nici vreo fraud\u0103 ca \u00een filme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Realitatea era mai simpl\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0218i tocmai de aceea mai periculoas\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anumite costuri \u0219i obliga\u021bii fuseser\u0103 prezentate \u00een discu\u021biile \u00een englez\u0103 drept aspecte \u00eenc\u0103 negociabile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00centre ei \u00eens\u0103, francezii vorbeau despre ele ca despre lucruri deja stabilite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 rom\u00e2nii semnau \u00een acea sear\u0103, pozi\u021bia lor la negocierile urm\u0103toare devenea mult mai slab\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Ne-ar fi costat mult, a spus Ionescu. Nu doar bani. \u0218i timp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maria a dat din cap.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Atunci m\u0103 bucur c\u0103 n-a\u021bi semnat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 \u0218i eu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Discu\u021bia care trebuia s\u0103 dureze dou\u0103zeci de minute a \u021binut aproape dou\u0103 ore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ionescu a \u00eentrebat-o despre Fran\u021ba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despre fostul ei loc de munc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despre experien\u021ba cu furnizori francezi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despre diferen\u021bele dintre felul \u00een care negociau companiile rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i cele franceze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maria r\u0103spundea f\u0103r\u0103 s\u0103 \u00eencerce s\u0103 impresioneze pe nimeni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La final, Ionescu a \u00eenchis dosarul.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 V\u0103 pot pune o \u00eentrebare?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Sigur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Vre\u021bi s\u0103 r\u0103m\u00e2ne\u021bi chelneri\u021b\u0103?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maria a z\u00e2mbit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Nu acesta era planul.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Atunci poate ar trebui s\u0103 discut\u0103m despre un alt plan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nu i-a oferit un salariu fabulos pe loc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nu i-a promis un birou de director.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I-a propus ceva mult mai realist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un contract de trei luni \u00een echipa care lucra cu partenerii francezi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 lucrurile mergeau bine, urmau s\u0103 discute despre un post permanent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maria a acceptat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen seara aceea s-a \u00eentors la restaurant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0218eful ei a crezut c\u0103 venise pentru tur\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Maria, masa \u0219apte\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Trebuie s\u0103 vorbim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd i-a povestit, omul a privit-o c\u00e2teva secunde \u0219i apoi a z\u00e2mbit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 \u0218tiam eu c\u0103 n-o s\u0103 r\u0103m\u00e2i aici pentru totdeauna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 \u00cemi pare r\u0103u c\u0103 v\u0103 las a\u0219a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Nu m\u0103 la\u0219i. Te duci unde trebuia s\u0103 ajungi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cristina a aflat ultima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Deci pleci?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Peste dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 \u0218i cine mai vorbe\u0219te francez\u0103 dac\u0103 vin iar \u0103ia?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maria a r\u00e2s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Tu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Eu \u0219tiu doar \u201ebonjour\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Atunci \u00eencepi de acolo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trei luni mai t\u00e2rziu, contractul Mariei a devenit permanent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nu devenise directoare peste noapte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nu se \u00eembog\u0103\u021bise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dar revenise \u00eentr-un domeniu \u00een care experien\u021ba ei conta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iar parteneriatul cu francezii?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A fost semnat p\u00e2n\u0103 la urm\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen alte condi\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De data aceea, nimeni n-a mai presupus c\u0103 persoana aflat\u0103 l\u00e2ng\u0103 mas\u0103 nu \u00een\u021belege ce se spune.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2teva luni mai t\u00e2rziu, Maria s-a \u00eentors la restaurant pentru ziua Cristinei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La un moment dat, s-a oprit l\u00e2ng\u0103 masa doisprezece.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceea\u0219i mas\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Te g\u00e2nde\u0219ti la seara aia? a \u00eentrebat Cristina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maria a z\u00e2mbit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 M\u0103 g\u00e2ndesc c\u0103 era c\u00e2t pe ce s\u0103 tac.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 \u0218i de ce n-ai f\u0103cut-o?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maria s-a uitat spre locul \u00een care st\u0103tuse cu tava \u00een m\u00e2n\u0103 \u0219i ascultase un b\u0103rbat spun\u00e2nd ceva ce credea c\u0103 nimeni din jur nu poate \u00een\u021belege.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Pentru c\u0103 uneori trebuie s\u0103 alegi \u00eentre a r\u0103m\u00e2ne la locul t\u0103u \u0219i a face ceea ce \u0219tii c\u0103 este corect.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen acea sear\u0103, Maria riscase s\u0103-\u0219i piard\u0103 slujba pentru c\u00e2teva cuvinte spuse \u00een francez\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen schimb, acele c\u00e2teva cuvinte \u00eei redeschiseser\u0103 o u\u0219\u0103 despre care credea c\u0103 se \u00eenchisese pentru totdeauna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Partea a 2-a \u2013 Continuarea pove\u0219tii&nbsp;B\u0103rbatul cu p\u0103rul c\u0103runt a r\u0103mas c\u00e2teva secunde cu privirea fixat\u0103 asupra Mariei. \u2014 Cine sunte\u021bi dumneavoastr\u0103? a repetat el \u00een francez\u0103. Maria a l\u0103sat tava pe marginea mesei. \u2014 \u00cen seara asta? Chelneri\u021ba dumneavoastr\u0103. Unul dintre francezi s-a foit incomod. Rom\u00e2nul care fusese gata s\u0103 semneze \u0219i-a retras m\u00e2na &#8230; <a title=\"Chelneri\u021ba a auzit ce spuneau francezii la mas\u0103. C\u00e2nd a r\u0103spuns \u00een limba lor, unul dintre b\u0103rba\u021bi a l\u0103sat imediat pixul jos.\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/stiri-faine.com\/?p=4763\" aria-label=\"Read more about Chelneri\u021ba a auzit ce spuneau francezii la mas\u0103. C\u00e2nd a r\u0103spuns \u00een limba lor, unul dintre b\u0103rba\u021bi a l\u0103sat imediat pixul jos.\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4763","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stiri-faine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stiri-faine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stiri-faine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiri-faine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiri-faine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4763"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stiri-faine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4765,"href":"https:\/\/stiri-faine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4763\/revisions\/4765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stiri-faine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stiri-faine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stiri-faine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}