Am intrat \u00eentr-o rezerv\u0103 de spital \u0219i m-am trezit fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 cu femeia care mi-a f\u0103cut anii adolescen\u021bei insuportabili. Mi-am p\u0103strat profesionalismul indiferent de ceea ce spunea ea, dar \u00een ziua \u00een care a fost externat\u0103, s-a uitat la mine \u0219i mi-a spus s\u0103 demisionez. Ceea ce a rostit apoi amenin\u021ba s\u0103-mi distrug\u0103 via\u021ba.<\/p>\n
Am \u00eenghe\u021bat \u00een secunda \u00een care am v\u0103zut numele b\u0103t\u0103u\u0219ei mele din liceu pe fi\u0219\u0103.Margaret.Pentru o clip\u0103, am r\u0103mas \u00een fa\u021ba Camerei 304 cu dosarul \u00een m\u00e2n\u0103, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 nu m\u0103 pr\u0103bu\u0219esc \u00een mijlocul sec\u021biei de chirurgie la ora 7:12 diminea\u021ba.Trecuser\u0103 dou\u0103zeci \u0219i cinci de ani de la liceu, dar unele lucruri nu te p\u0103r\u0103sesc niciodat\u0103. Mi-am spus c\u0103 nu are cum s\u0103 fie ea. Dac\u0103 era\u2026 tura asta avea s\u0103 devin\u0103 mult mai grea dec\u00e2t \u00eemi puteam permite.<\/p>\n
Am v\u0103zut numele b\u0103t\u0103u\u0219ei mele din liceu pe fi\u0219\u0103.<\/p>\n
Apoi am intrat.St\u0103tea \u00een pat, \u00eentr-un halat de spital albastru pal, cu un picior peste cel\u0103lalt, cu telefonul \u00een m\u00e2n\u0103 \u0219i ochelarii de citit a\u0219eza\u021bi jos pe nas. \u00cemb\u0103tr\u00e2nise, dar era cu siguran\u021b\u0103 aceea\u0219i Margaret care \u00eemi f\u0103cuse adolescen\u021ba mizerabil\u0103.\u2014 Bun\u0103 diminea\u021ba, am spus eu, pentru c\u0103 f\u0103ceam meseria asta de 16 ani, iar memoria muscular\u0103 este o binecuv\u00e2ntare. Sunt asistenta dumneavoastr\u0103 ast\u0103zi. Numele meu este Lena.Abia dac\u0103 a ridicat privirea. \u2014 \u00cen sf\u00e2r\u0219it. Am a\u0219teptat o ve\u0219nicie.Acela\u0219i ton mu\u0219c\u0103tor pe care mi-l aminteam. \u0218i ceva din mine a \u0219tiut c\u0103 singura cale de a trece prin asta era ca ea s\u0103 nu realizeze niciodat\u0103 cine sunt.<\/p>\n
Acela\u0219i ton mu\u0219c\u0103tor pe care mi-l aminteam.<\/p>\n
Ar fi trebuit s\u0103 fie u\u0219or. Pe atunci, Margaret era genul de fat\u0103 de care se temea toat\u0103 lumea. St\u0103p\u00e2nea holurile \u0219colii cu p\u0103rul ei perfect, hainele ei perfecte \u0219i via\u021ba ei perfect\u0103.\u00cen schimb, eu eram fata care st\u0103tea mereu cu capul plecat \u0219i c\u0103r\u021bile str\u00e2nse la piept. Mama mea f\u0103cea cur\u0103\u021benie \u00een case. Tat\u0103l meu plecase c\u00e2nd aveam zece ani. Purtam pulovere de la magazine second-hand \u0219i pantofi practici, \u0219i primeam pr\u00e2nzul gratuit la \u0219coal\u0103.Oamenii ca ea, de obicei, \u00eei uit\u0103 pe cei ca mine. Dar oamenii ca mine \u00ee\u0219i amintesc totul.<\/p>\n
Oamenii ca ea, de obicei, \u00eei uit\u0103 pe cei ca mine.<\/p>\n
\u00cemi ascundea rucsacul, lansa zvonuri \u0219i f\u0103cea remarci r\u0103ut\u0103cioase despre mine, suficient de tare \u00eenc\u00e2t s\u0103 aud\u0103 toat\u0103 lumea.<\/p>\n
\u2014 \u021ai-ai cump\u0103rat c\u0103ma\u0219a aia pe \u00eentuneric?\u2014 E\u0219ti at\u00e2t de t\u0103cut\u0103. E dubios.\u2014 Poate cineva s\u0103-i spun\u0103 Lenei s\u0103 nu stea a\u0219a aproape? Miroase a bibliotec\u0103 veche.<\/p>\n
Oamenii \u00eencepuser\u0103 s\u0103 evite s\u0103 stea l\u00e2ng\u0103 mine din cauza felului \u00een care EA spunea c\u0103 miros. \u00cemi amintesc cum m\u00e2ncam pr\u00e2nzul \u00een baie doar ca s\u0103 pot trece peste zi.Iar acum ea era aici, sub \u00eengrijirea mea.<\/p>\n
\u00cemi ascundea rucsacul, lansa zvonuri \u0219i f\u0103cea remarci r\u0103ut\u0103cioase despre mine.<\/p>\n
I-am verificat pompa de perfuzie, am \u00eentrebat-o despre durere \u0219i i-am luat semnele vitale. Mi-a r\u0103spuns \u00een fraze scurte \u0219i t\u0103ioase, de parc\u0103 fiecare cuv\u00e2nt ar fi costat-o ceva. Mi-am p\u0103strat vocea calm\u0103 \u0219i m\u00e2inile sigure.\u00cencepusem s\u0103 cred c\u0103 totul va fi bine.Dar, p\u00e2n\u0103 \u00een a treia zi, a \u00eenceput s\u0103 m\u0103 urm\u0103reasc\u0103 ca un uliu.\u00centr-o dup\u0103-amiaz\u0103, \u00eei scan\u0103m medicamentele c\u00e2nd s-a uitat la mine ceva mai mult dec\u00e2t de obicei.\u2014 Stai pu\u021bin, a spus ea cu un z\u00e2mbet. Te cunosc de undeva?<\/p>\n
A \u00eenceput s\u0103 m\u0103 urm\u0103reasc\u0103 ca un uliu.<\/p>\n
Mi s-a t\u0103iat respira\u021bia. Am a\u0219ezat scanerul pe sta\u021bia de lucru. \u2014 Nu cred.Dar era prea t\u00e2rziu. Am privit cu groaz\u0103 cum recunoa\u0219terea i s-a \u00eentins pe fa\u021b\u0103.\u2014 O, Dumnezeule. Z\u00e2mbetul i s-a l\u0103rgit cu o \u00eenc\u00e2ntare crud\u0103. E\u0219ti TU. \u201eLena de la Bibliotec\u0103\u201d.Dintr-odat\u0103, aveam din nou 16 ani, st\u0103team \u00een cantin\u0103, uit\u00e2ndu-m\u0103 la pr\u00e2nzul pe care tocmai mi-l d\u0103r\u00e2mase din m\u00e2ini, \u00een timp ce prietenii ei r\u00e2deau.Iar acel z\u00e2mbet mi-a spus c\u0103 nu se schimbase deloc. Nu avea de g\u00e2nd s\u0103 lase lucrurile a\u0219a.<\/p>\n
Am privit cu groaz\u0103 cum recunoa\u0219terea i s-a \u00eentins pe fa\u021b\u0103.<\/p>\n
Nu am r\u0103spuns. I-am \u00eentins doar paharul cu medicamente. \u2014 Acestea sunt medicamentele de diminea\u021b\u0103.Le-a luat f\u0103r\u0103 s\u0103-\u0219i ia ochii de la mine. \u2014 Deci, ai devenit asistent\u0103, nu? Ciudat\u2026 petreceai at\u00e2ta timp cu c\u0103r\u021bile \u00een m\u00e2n\u0103. De ce nu medic, \u00een schimb? Nu \u021bi-ai permis facultatea de medicin\u0103, Lena?Am ur\u00e2t cum a putut s\u0103 g\u0103seasc\u0103 adev\u0103rul, dup\u0103 to\u021bi ace\u0219ti ani, \u0219i s\u0103 m\u0103 loveasc\u0103 direct \u00een ran\u0103 cu doar c\u00e2teva cuvinte.\u2014 Ce zici de via\u021ba ta personal\u0103? a continuat ea, studiindu-mi m\u00e2inile. So\u021b, copii?Alt\u0103 \u00eentrebare la care nu voiam s\u0103 r\u0103spund, dar a trebuit s\u0103 spun ceva.<\/p>\n
\u2014 Nu \u021bi-ai permis facultatea de medicin\u0103, Lena?<\/p>\n
\u2014 Am trei copii, am r\u0103spuns. Cu siguran\u021b\u0103 NU aveam de g\u00e2nd s\u0103-i spun c\u0103 muncesc p\u00e2n\u0103 la epuizare ca s\u0103-i cresc singur\u0103 dup\u0103 ce so\u021bul meu m\u0103 p\u0103r\u0103sise pentru o coleg\u0103 mai t\u00e2n\u0103r\u0103 cu un an \u00een urm\u0103. \u2014 Dar tu?\u2014 Am o fiic\u0103. Consider c\u0103 a avea mai mult de un copil \u00ee\u021bi divizeaz\u0103 prea mult aten\u021bia. E mai greu s\u0103 fii un p\u0103rinte cu adev\u0103rat bun.Mi-a z\u00e2mbit.\u00cemi venea s\u0103 arunc cu dosarul \u00een ea ca cu un frisbee, dar \u00een schimb, i-am z\u00e2mbit \u00eenapoi \u0219i am plecat c\u00e2t de repede am putut. Dup\u0103 aceea, totul a devenit un joc pentru ea.<\/p>\n
\u00cemi venea s\u0103 arunc cu dosarul \u00een ea ca cu un frisbee.<\/p>\n
Mici comentarii. T\u0103ieturi fine.C\u00e2nd i-am aranjat perna, a spus: \u2014 Po\u021bi s\u0103 nu tragi a\u0219a de ea?, de\u0219i abia dac\u0103 o atinsesem. C\u00e2nd i-am cur\u0103\u021bat cateterul venos, a tres\u0103rit \u00eenainte ca m\u0103car s\u0103 conectez seringa \u0219i a suspinat de parc\u0103 m-a\u0219 fi purtat brutal cu ea inten\u021bionat.Dac\u0103 mai era cineva \u00een camer\u0103, devenea dulce ca mierea. Apoi u\u0219a se \u00eenchidea, iar ea se uita la mine cu aceea\u0219i cruzime lene\u0219\u0103 de odinioar\u0103.\u0218i am \u00eenceput s\u0103 realizez \u2014 nu era ceva la \u00eent\u00e2mplare. Preg\u0103tea ceva.<\/p>\n
Dac\u0103 mai era cineva \u00een camer\u0103, devenea dulce ca mierea.<\/p>\n
\u00centr-o dup\u0103-amiaz\u0103, un infirmier pe nume Marcus a venit s\u0103-i ia glicemia. De \u00eendat\u0103 ce a plecat, ea m-a m\u0103surat din priviri \u0219i a spus: \u2014 Culoarea asta a uniformei te face s\u0103 pari foarte \u0219tears\u0103.Am continuat s\u0103 scriu note \u00een fi\u0219\u0103. \u2014 Mai ave\u021bi nevoie de altceva?<\/p>\n
\u2014 \u0218tii, mereu m-am \u00eentrebat ce s-a ales de tine.\u2014 Serios? Eu nu m\u0103 g\u00e2ndesc prea mult la liceu.A scos un r\u00e2s scurt. \u2014 Da. Nici eu n-a\u0219 face-o dac\u0103 a\u0219 fi fost \u201eLena de la Bibliotec\u0103\u201d.Asta m-a durut, pentru c\u0103 era aceea\u0219i tactic\u0103 veche: s\u0103 spui ceva destul de m\u0103runt \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu poat\u0103 fi dovedit ca abuz, dar destul de r\u0103ut\u0103cios \u00eenc\u00e2t cel\u0103lalt s\u0103 simt\u0103 durerea toat\u0103 ziua.\u00cencepusem s\u0103 m\u0103 tem de Camera 304.<\/p>\n
\u2014 Eu nu m\u0103 g\u00e2ndesc prea mult la liceu.<\/p>\n
Nu i-am spus nim\u0103nui c\u0103 o cunosc. Mi se p\u0103rea copil\u0103resc, de parc\u0103 durerea din liceu ar fi trebuit s\u0103 aib\u0103 o dat\u0103 de expirare. Aveam 41 de ani. Aveam o ipotec\u0103, dureri de genunchi \u0219i un fiu la facultate. De ce o singur\u0103 femeie \u00eenc\u0103 mai putea s\u0103-mi fac\u0103 m\u00e2inile s\u0103 tremure?Am \u00eenceput s\u0103 num\u0103r zilele p\u00e2n\u0103 la data extern\u0103rii ei.C\u00e2nd \u00een sf\u00e2r\u0219it a sosit ziua, mi-am dat seama c\u0103 nu aveam s\u0103 scap de Margaret at\u00e2t de u\u0219or.La pr\u00e2nz, Dr. Stevens m-a oprit \u00een fa\u021ba magaziei de materiale.\u2014 Hei, Lena, a spus el. A\u0219 vrea s\u0103 te ocupi personal de externarea din Camera 304.<\/p>\n
Nu i-am spus nim\u0103nui c\u0103 o cunosc.<\/p>\n
Am clipit surprins\u0103. \u2014 Sigur.\u2014 Anun\u021b\u0103-m\u0103 \u00eenainte s\u0103 intri.Era o cerere neobi\u0219nuit\u0103, dar ceva \u00een tonul lui m-a pus \u00een gard\u0103. Aceea a fost clipa \u00een care am \u0219tiut c\u0103 nu va fi o externare normal\u0103.\u2014 Desigur, am spus.<\/p>\n
C\u00e2nd am b\u0103tut la u\u0219\u0103 \u0219i am intrat \u00een camer\u0103, pu\u021bin dup\u0103 ora trei, ea era deja \u00eembr\u0103cat\u0103, cu rujul dat, geanta f\u0103cut\u0103 \u0219i dosarul de externare pe m\u0103su\u021b\u0103.A\u0219tepta.<\/p>\n
\u2014 Anun\u021b\u0103-m\u0103 \u00eenainte s\u0103 intri.<\/p>\n
\u2014 Ei bine, a spus ea. Momentul perfect.Am for\u021bat un z\u00e2mbet \u0219i am ridicat dosarul. \u2014 S\u0103 trecem \u00een revist\u0103 instruc\u021biunile de externare.\u0218i-a \u00eempreunat m\u00e2inile \u00een poal\u0103. \u2014 Ar trebui s\u0103 demisionezi, Lena. Imediat.Pentru o secund\u0103, am crezut cu adev\u0103rat c\u0103 am auzit gre\u0219it.<\/p>\n
\u2014 \u00cemi pare r\u0103u, poftim?<\/p>\n
\u2014 Ar trebui s\u0103 demisionezi, a repetat ea. Am vorbit deja cu doctorul.Degetele mi s-au str\u00e2ns \u00een jurul foilor. \u2014 Despre ce?<\/p>\n
\u2014 Ar trebui s\u0103 demisionezi, Lena. Imediat.<\/p>\n
A \u00eenclinat u\u0219or capul, de parc\u0103 \u00eemi explica ceva evident. \u2014 Despre felul \u00een care te-ai purtat cu mine, desigur.\u2014 Poftim? Te-am tratat corespunz\u0103tor \u00een tot acest timp.\u2014 Te-ai purtat brutal. Ai tras de lucruri mai tare dec\u00e2t era necesar, ai \u00eent\u00e2rziat c\u00e2nd te-am chemat, iar tonul t\u0103u c\u00e2nd \u00eemi vorbe\u0219ti\u2026 a dat trist din cap. \u021ai-ai folosit pozi\u021bia ca s\u0103 m\u0103 maltratezi din cauza trecutului.A z\u00e2mbit. \u2014 E adev\u0103rat dac\u0103 eu spun c\u0103 e adev\u0103rat. Lucrurile astea sunt luate \u00een serios. \u0218tii asta.<\/p>\n
\u2014 \u021ai-ai folosit pozi\u021bia ca s\u0103 m\u0103 maltratezi.<\/p>\n
Pentru o secund\u0103 groaznic\u0103, aveam din nou 16 ani, iar ea z\u00e2mbea sc\u0103p\u00e2nd de necaz, \u00een timp ce eu eram \u00eenvinov\u0103\u021bit\u0103 pentru pr\u00e2nzul v\u0103rsat pe podeaua cantinei.Apoi s-a l\u0103sat pe spate \u0219i \u0219i-a \u00eencruci\u0219at picioarele. \u2014 \u00ce\u021bi ofer o \u0219ans\u0103. Demisioneaz\u0103 \u00een lini\u0219te \u0219i lucrurile nu vor deveni complicate.Pentru o clip\u0103, am crezut c\u0103 va sc\u0103pa cu asta. C\u0103-mi voi pierde locul de munc\u0103, iar cei trei copii ai mei \u0219i cu mine vom ajunge s\u0103 suferim din cauza r\u0103ut\u0103\u021bii ei.Atunci s-a auzit o voce din spatele meu.<\/p>\n
\u2014 Asta nu va fi necesar.<\/p>\n
M-am \u00eentors at\u00e2t de repede \u00eenc\u00e2t aproape c\u0103 am sc\u0103pat dosarul.<\/p>\n
Am crezut c\u0103 va sc\u0103pa cu asta.<\/p>\n
Dr. Stevens st\u0103tea \u00een pragul u\u0219ii.Margaret a clipit surprins\u0103. \u2014 Doctore, tocmai explicam\u2026\u2014 Am auzit. A p\u0103\u0219it \u00een\u0103untru \u0219i s-a uitat la ea, nu la mine. \u2014 A\u021bi ridicat mai devreme o problem\u0103 legat\u0103 de profesionalismul asistentei dumneavoastr\u0103. Am vrut s\u0103 \u00een\u021beleg mai bine situa\u021bia.Margaret s-a \u00eendreptat de spate. \u2014 Da, exact. Am sim\u021bit c\u0103\u2026\u2014 A\u0219a c\u0103 am rugat-o pe asistenta Lena s\u0103 finalizeze externarea \u00een timp ce eu observam. Am fost chiar \u00een fa\u021ba u\u0219ii \u00een tot acest timp, iar ceea ce am observat nu sus\u021bine reclama\u021bia dumneavoastr\u0103.Gura i s-a deschis. S-a \u00eenchis la loc.Atunci, altcineva a intrat \u00een camer\u0103 \u00een spatele doctorului Stevens.<\/p>\n
\u2014 Am fost chiar \u00een fa\u021ba u\u0219ii \u00een tot acest timp.<\/p>\n
\u2014 Mam\u0103? Am ajuns\u2026 Femeia s-a oprit brusc c\u00e2nd ne-a v\u0103zut pe to\u021bi. \u2014 Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 aici? E ceva \u00een neregul\u0103?Margaret \u0219i-a revenit prima, sau cel pu\u021bin a \u00eencercat. \u2014 Nimic, draga mea. Doar o ne\u00een\u021belegere.Dr. Stevens nu s-a clintit. \u2014 Mama ta a ridicat o problem\u0103 grav\u0103 despre un membru al personalului nostru. Nu am g\u0103sit nicio neregul\u0103 \u00een \u00eengrijirea oferit\u0103. Totu\u0219i, am observat comportamentul ei inadecvat \u00eendreptat c\u0103tre asistenta noastr\u0103.Fiica s-a uitat la mine. Apoi privirea i-a c\u0103zut pe ecusonul meu cu nume, iar ochii i s-au m\u0103rit.<\/p>\n
\u2014 Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 aici?<\/p>\n
\u2014 Mam\u0103? a spus ea, acum cu o voce mai stins\u0103. Vorbe\u0219te despre femeia de care mi-ai pomenit? Cea cu care ai fost coleg\u0103 \u00een liceu?Pentru prima dat\u0103, am v\u0103zut cum expresia lui Margaret s-a schimbat de la controlul trufa\u0219 la ceva ce sem\u0103na cu frica.\u2014 Deci am avut dreptate, a spus Dr. Stevens. A fost ceva personal.Margaret \u0219i-a str\u00e2ns buzele \u0219i n-a spus nimic.Fiica ei s-a \u00eenro\u0219it la fa\u021b\u0103.\u2014 S\u0103 retrag acea reclama\u021bie \u0219i s\u0103 v\u0103 scutesc de o ru\u0219ine \u0219i mai mare? a \u00eentrebat Dr. Stevens.<\/p>\n
\u2014 Deci am avut dreptate.<\/p>\n
\u2014 V\u0103 rog, a spus repede fiica lui Margaret. Apoi s-a \u00eentors spre mine. \u2014 \u0218i permite\u021bi-mi s\u0103-mi cer scuze pentru orice nepl\u0103cere v-a cauzat mama mea.Am dat din cap spre ea. Nu era acela\u0219i lucru cu a-mi cere scuze Margaret \u00eens\u0103\u0219i, dar era ceva.Am terminat externarea \u00een prezen\u021ba fiicei lui Margaret. Inima \u00eenc\u0103 \u00eemi b\u0103tea cu putere, dar vocea mi-a fost sigur\u0103 \u0219i clar\u0103 \u00een timp ce i-am explicat medica\u021bia \u0219i instruc\u021biunile de control.Margaret a stat acolo \u00een t\u0103cere. Nici m\u0103car nu a mai r\u00e2njit.C\u00e2nd am terminat, i-am \u00eentins actele. \u2014 Ave\u021bi acordul pentru externare.<\/p>\n
Inima \u00eenc\u0103 \u00eemi b\u0103tea cu putere.<\/p>\n
Margaret s-a ridicat \u0219i a luat actele. Privirile ni s-au intersectat \u0219i, pentru o clip\u0103, am crezut c\u0103 va spune ceva. Apoi fiica ei a condus-o afar\u0103.Dr. Stevens s-a \u00eentors spre mine. \u2014 E\u0219ti bine?Am dat o dat\u0103 din cap, dar ochii \u00eemi ardeau. \u2014 Voi fi.Nu a insistat. A spus doar: \u2014 Ai fost profesionist\u0103 din minutul \u00een care ai intrat \u00een tur\u0103. Am vrut ca acest lucru s\u0103 fie consemnat.Am \u00eenghi\u021bit cu greu. \u2014 V\u0103 mul\u021bumesc.<\/p>\n
Pentru o clip\u0103, am crezut c\u0103 va spune ceva.<\/p>\n
Dup\u0103 ce a plecat, am stat pe scaunul de l\u00e2ng\u0103 fereastr\u0103 pentru scurt timp. M-am uitat la patul gol \u0219i m-am g\u00e2ndit la c\u00e2t de mult din via\u021ba mea am petrecut mic\u0219or\u00e2ndu-m\u0103 pentru ca al\u021bii s\u0103 se simt\u0103 confortabil. \u00cen \u0219coal\u0103. \u00cen joburi. \u00cen prietenii. Chiar \u0219i \u00een c\u0103snicia mea.\u2014 Gata, am \u0219optit eu. Nimeni nu-\u0219i mai construie\u0219te orgoliul f\u0103c\u00e2ndu-m\u0103 pe mine s\u0103 m\u0103 simt mic\u0103. Nu mai merge a\u0219a.Apoi mi-am aranjat uniforma \u0219i m-am dus la urm\u0103torul pacient. Margaret plecase, sper c\u0103 definitiv de data aceasta, dar dac\u0103 aveam s\u0103 m\u0103 mai \u00eent\u00e2lnesc vreodat\u0103 cu ea, eram sigur\u0103 de un lucru.Nu m\u0103 va mai c\u0103lca \u00een picioare. Poate c\u0103 va \u00eencerca, dar nu o voi mai l\u0103sa s\u0103 c\u00e2\u0219tige.<\/p>\n
\u2014 Nimeni nu-\u0219i mai construie\u0219te orgoliul f\u0103c\u00e2ndu-m\u0103 pe mine s\u0103 m\u0103 simt mic\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Am intrat \u00eentr-o rezerv\u0103 de spital \u0219i m-am trezit fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 cu femeia care mi-a f\u0103cut anii adolescen\u021bei insuportabili. Mi-am p\u0103strat profesionalismul indiferent de ceea ce spunea ea, dar \u00een ziua \u00een care a fost externat\u0103, s-a uitat la mine \u0219i mi-a spus s\u0103 demisionez. Ceea ce a rostit apoi amenin\u021ba s\u0103-mi distrug\u0103 via\u021ba. … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4065","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stiri-faine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stiri-faine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stiri-faine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiri-faine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiri-faine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4065"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stiri-faine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4065\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stiri-faine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stiri-faine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stiri-faine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}